Tourinfo

 

Das erste Fischerrevier in der Slowakei mit der Fläche von vier Hektaren hat eine reiche Mikroflora und Mikrofauna. Hier leben verschiedene Fischarten wie z.B. Karpfen, Amur, Schuppe, Bauernkarpfen, Schleie, Wels, Hecht, Barsch. Die gleichzeitige Tiefe ist durchschnittlich 2,5 Meter, aber es sind hier auch Gebiete mit einer sechs Meter Tiefe, die ideale Bedingungen für das Fischerrevier schaffen. Befischung praktiziert man im Frühling und Herbst. Die Fischkonsumenten können sich den gefangenen Fisch bis zum 3 kg Gewicht abkaufen. Die Fischbedingungen sind non-stop. In dem Pförtnerhäuschen ist die Angel-, Fischnachsatz-, Blinker- und Köderausleihung. Die Unterkunft ist im Appartements mit vier Betten, Küchenecke, Dusche und WC.

First private fishing ward in Slovakia with the area of scant four hectares has rich micro flora and micro fauna. Different kinds of fishes like e.g. carp, common bream, common tench, barbel, back, etc. are living here. Present depth is at average 2,5 meters, but here are also six meters deep fields, which creates great conditions for an ideal fishing ward. Re-fishing is in spring and fall. Fish consumers can buy a snagged fish, which is not heavier than 3 kg. There are non-stop fishing possibilities. Rental of fish-hooks and accessories necessary for fishing, as well as baits and ambushes is at the gate-house. Accommodation is in suits with four beds, shower, WC, kitchen corner.

Az első magán horgász revírnek Szlovákiában nem egész 4 hektáros területen nagyon gazdag a mikroflórája és a mikrofaunája. Különböző halak élnek itt, mint pl. ponty, amúr, keszeg, kárász, süllő, csuka, busa. A jelenlegi vízmélység átlagosan 2,5 m, de előfordulnak helyek, melyeknek mélysége eléri a hat métert is, ami ideális feltételeket biztosít a horgászparadicsomnak. A telepítés tavasszal és ősszel történik. A hal kedvelők a kifogott halat 3 kg-ig meg is vásárolhatják. A horgászfeltételek non-stop biztosítottak. A kapus szobában horgászbotot és egyéb horgász felszerelést lehet kölcsönözni, de kapható horgász csali is. Szállás apartmanokban van 4 ággyal, zuhanyzóval, WC-vel, konyha sarokkal.

První soukromý boiliesový rybářský revír na Slovensku s rozlohou necelých čtyř hektarů má bohatou mikroflóru a mikrofaunu. Žijí tu různé druhy ryb jako např. kapr, amur, pleskáč, perlín/červenopeřice/, karas, lín, sumec, štika, ostříž. Současná hloubka je v průměru 2,5 metru, ale jsou tu i úseky s hloubkou šest metrů, čím jsou vytvořeny podmínky pro ideální rybářský revír. Zarybňování se vykonává na jaře a na podzim. Konzumenti ryb si mohou ulovenou rybu do hmotnosti 3 kg i odkoupit. Podmínky k rybolovu jsou non-stop. Na vrátnici je půjčovna udic a doplňků potřebných k rybolovu i návnad a nástrah. Ubytování je v apartmánech se čtyřmi lůžky, sprchou, WC, kuchyňským koutkem.

Pierwsze prywatne koło wędkarskie na Słowacji, o powierzchni czterech hektarów, posiada bogatą mikro florę i mikro faunę. Żyją tutaj różne gatunki ryb, takich jak np. karp, leszcz, lin, brzana i wiele innych. Obecnie średnia głębokość wynosi 2,5 metra, jednak są tutaj również głębie dochodzące do sześciu metrów, które stwarzają wspaniałe warunki dla idealnego wędkarstwa. Zarybianie odbywa się na wiosnę i jesień. Konsumenci ryb mogą tu kupić złowioną rybę, która waży nie więcej niż 3 kg. Cały rok można tutaj wędkować. W budynku przy wjeździe można wypożyczyć haczyki na ryby, akcesoria niezbędne do łowienia ryb, jak również przynętę czy sieci. Oferujemy Państwu również zakwaterowanie w studiach wyposażonych w cztery łóżka, prysznic, toaletę i kącik kuchenny.